La tripulación mandó un radiomensaje de emergencia que fué recogido por el submarino nuclear Frostis, de maniobras por aquellos lares, el cual pudo embarcar al enfermo y trasladarlo en un tiempo récord al Centro de Urgencias de Zalwöe, en Kristiansand.
Una vez en el centro le fueron realizadas varias pruebas para comprobar su estado de salud: una tomografía nuclear computerizada, un escaner de cráneo, una resonancia magnética nuclear y un análisis por isótopos radioactivos, todas las cuales dieron negativo. Por fin, uno de los médicos aventuró gracias a los rayos X que quizá se tratara de una simple obstrucción intestinal, provocada por unas anchoas en mal estado que el enfermo había consumido durante la comida. Tras provocarle el vómito, el enfermo fué inmediatamente dado de alta y trasladado de nuevo a su barco para que pudiera continuar con su campaña "Nuclear no, gracias", que tanto impacto está causando en la opinión pública mundial, y cuyo balance calificó el señor Madores de "muy positivo".